SIS-sevres

L'option internationale du Baccalauréat

Qu'est ce que l'OIB?

von Ingrid Lehre

Le cursus dans un Lycée International

Les lycées internationaux ou collèges et lycées à sections internationales en France offrent un enseignement français et international. L’enseignement français représente la plus grande partie des cours, et il est assuré par des professeurs français qui enseignent d’après les programmes de l’Education Nationale française en langue française.

L’autre partie de l’enseignement comprend les cours des sections internationales, c’est à dire dans les matières Langues/Littérature et Histoire/Géographie de 6 à 8 heures hebdomadaires au total suivant le niveau :

de la Sixième à la seconde : 4 heures de langues et littérature et 2 heures d’histoire/géographie,

de la seconde à la Terminale : 4 heures dans les deux matières. (Certaines sections dispensent 5 heures en langues et littérature pendant toute la scolarité, d’autres dispensent 4 heures d’histoire dès la seconde).

Ce cursus s’adresse à des élèves bilingues ou pour le moins ayant une connaissance très approfondie de la langue de la section. Les élèves sont parfois bilingues par leurs origines ou leur cursus scolaire (réalisé en partie à l’étranger). Une minorité d’élèves acquièrent ce bilinguisme dans les lycées internationaux.

Les élèves étrangers qui sont admis en section internationale et qui ne possèdent pas ou peu de connaissances de la langue française bénéficient de cours de soutien en Français (FLE= Français Langue Etrangère) et suivent en même temps les autres cours en langue française.

Dans les sections allemandes, le cursus mène à une double délivrance, c’est à dire au Baccalauréat français ( dans les filières S, ES, L) avec « l’Option Internationale » et, en même temps, au baccalauréat allemand « Allgemeine deutsche Hochschulreife ».

(voir : Arrêté du 4/1/2002, BO no 5 du 31/1/2002 et note de service no. 2002-032 du 13/2/2002, BO nr.8 du 21/2/2002)

Les programmes et les épreuves de l’O.I.B.

L’OIB, créé par le décret du 10 mai 1981, est un examen qui se prépare exclusivement dans des établissements à sections internationales. Pour l’obtenir, les candidats doivent passer des épreuves spécifiques dans les matières de la section internationale en plus des épreuves de leur filière à l’exception des épreuves de LV1 et d’histoire - géographie qui sont remplacées par les épreuves spécifiques de la section. L’OIB se déroule comme le Baccalauréat français en juin (les épreuves orales ont parfois lieu début juillet).

Les épreuves écrites et orales de l’O.I.B. dans le cadre du Baccalauréat français sont basées sur l’enseignement en allemand ou en anglais dans les matières « Langue et Littérature» et « Histoire-Géographie-Sciences Politiques et Sociales » dans les classes de Première et de Terminale.

Cet enseignement respecte les programmes allemands (Rahmenpläne) et britanniques en vigueur ; les grandes lignes du programme spécifique des sections internationales en France sont fixées chaque année lors des réunions annuelle de coordination sous l’autorité du responsable (de l’examen) plénipotentiaire de la Conférence des Ministres de l’Education.

Dans chacune des deux matières, l’examen comporte une épreuve écrite de 4 heures et une épreuve orale de 20 à 30 minutes.

L’épreuve écrite en littérature comporte trois sujets au choix ; celui-ci en traite un dont le genre est soit une analyse de texte, soit une dissertation.

L’épreuve écrite en Histoire-Géographie- Sciences Politiques et Sociales : le candidat travaille sur l’un des deux sujets proposés en Histoire (deux heures) ainsi sur l’un des deux sujets proposés en Géographie ou Sciences Politiques et Sociales (deux heures). Il doit faire preuve de sa capacité à comprendre, expliquer et juger le monde actuel et les rapports sur le plan politique, historique, social, géographique et économique.

Les épreuves dans ces deux matières doivent obligatoirement être rédigées en langue allemande et anglaise. Elles ont lieu à Sèvres.

Les épreuves orales dans les deux matières

L’épreuve orale se déroule devant une commission composée d’au moins deux professeurs de la discipline et un président. Elle dure environ 30 minutes en Littérature, et environ 20 minutes en Histoire-Géographie-Sciences Politiques et Sociales.

Pour la section germanophone, le bon déroulement de l’épreuve est assuré par le contrôle du responsable plénipotentiaire de la Conférence des Ministres de l’Education d’Allemagne (KMK) en personne. Et pour la section anglophone, l'épreuve est sous le contrôle du responsable de Cambridge International Examinations.

Les notes finales des deux matières ont un coefficient élevé dans le cadre du Baccalauréat Français, comme le montre le tableau ci-dessous. Les candidats qui n’obtiendraient pas au moins la « mention passable » au total (pour la partie allemande/anglaise et la partie française du baccalauréat) doivent passer les épreuves orales de rattrapage du Baccalauréat français.

Le diplôme du Baccalauréat allemand (Allgemeine Hochschulreife) n’est accordé que si le candidat a été admis au Baccalauréat dans son ensemble, et qu’il a obtenu dans les épreuves allemandes au moins la moyenne de 10 sur 20. Pour ces épreuves, un rattrapage n’est pas possible.

Les coefficients :

Suivant les différentes séries un coefficient spécifique est attribué aux épreuves de l’OIB :

Littérature

Série L ES S
écrit 6 5 5
oral 4 4 4

 

Histoire et géographie

Série L ES S
écrit 5 5 4

 

Somme des coefficients

Série L ES S
TOTAL 18 18 16

 


OIB section Britannique, en savoir plus


Par : Cornell-Pouret le 06/04/2016

ACTUALITÉS

in der Mittwochsschule. Helau und Alaaf!
March 20th and 21st at 7:30 pm in Boulogne. 
Portes ouvertes : venez découvrir nos programmes sur temps périscolaire pour les enfants bilingues de l'école maternelle jusqu'au CM2.